Untuk melindungi Klan Yamanaka dan Klan Nara,
beserta Konoha no sato, AKU, AKIMICHI CHOJI,
BERSUMPAH AKAN BERUBAH DARI SEEKOR KEPOMPONG MENJADI SEEKOR KUPU-KUPU..
DAN AKAN TERBANG TINGGI!
Tak ada lagi yg perlu kusampaikan kepada kalian bertiga..
Karna formasi Ino-Shika-Cho kalian telah sempurna.
..Terima kasih.. ..Terima kasih..
Akan kuakhiri pertempurannya sekarang juga!
Jadi tolong bantu aku, Shikamaru! Ino!
Choji, aku sudah lama bekerja sama bahu membahu denganmu...
Tapi belum pernah aku melihatmu memegang komando seperti sekarang!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
IDFL.US Subs Crew
Suka film?game?jokes? gabung sini nih www.idfl.us
Sebuah Pesan dari Hati
Kamu masih saja belum bisa menguasainya.
Loe kurang fokus, persiapan kagak cukup.
Beberapa saat lalu ada yg mengganggu konsentrasiku.
Apa itu?
Tadi..
Samar-samar aku merasakan chakra milik Kyuubi.
Tapi gak mungkin ada orang lain selain aku
yg memiliki chakra Kyuubi kan?
Kamu mungkin cuma berhalusinasi.
Chakra disini terkarantina, luar ama dalem.
Kyuubi hanya ada di dalam tubuhmu. Loe pasti ngayal, kagak diraguin lage.
Naruto mulai bisa merasakan hal-hal seperti itu.
Satu-satunya yg memiliki chakra Kyuubi di dalam tubuh selain Naruto,
adalah si Emas dan Perak Bersaudara.
Itu artinya, mereka berdua telah dibangkitkan oleh jutsu milik Orochimaru.
Dan dia punya kemampuan
untuk merasakan lebih kuat chakra tersebut di ruang ini.
Kita tak akan bisa mengelabuinya lebih lama lagi.
Apa yg harus kita lakukan, Bee?
Lakuin apa?
"LAKUIN APA" KATAMU?
Apa kamu tak memperhatikan rencana yg ditugaskan padamu?
Kita tidak boleh sampai membiarkan Naruto keluar dari ruang ini!
Lah mangkanya ntu tujuan loe ada disini, Hach-chan!
Apa..Sialan.
Dimana toiletnya?
Keluar. Trus ada di pintu sebelah kirimu.
DASAR BODOH! NARUTO ITU MAU KABUR!
IKUTI DIA!
Oh!
Jangan panik. Hubungi Markas.
APA?
Kyuubi mencoba kabur?
NGAPAIN AJA BEE DISANA?!
Sebenarnya, Bee-sama saat itu tidak terlalu memperhatikan briefing yg kita berikan
mengenai instruksi untuknya..
Tapi, kami sudah memperhitungkan hal ini.
Tsunade-sama, tolong berikan perintah anda.
Mmhmm.
Berhenti...Naruto.
Kenapa banyak penjaga disana?!
Ada yg tidak beres.
Naruto, maaf, tapi kamu tidak diijinkan keluar.
Tolong kembalilah ke ruangan itu.
Okay, tapi kenapa ayah Shino ada disini?
Kenapa kalian mengawasiku?!
Cukup! Masuk sajalah ke dalam, akan kuberitahu alasannya disana.
Kalau begitu kenapa tidak paman beritahu saja di luar?
Shibi-san, aku yg akan bicara padanya.
I-Iruka Sensei!
Ngapain kamu ada di pulau ini?!
Kami mendapat misi sekunder di pulau ini.
Dan kami disini untuk membantumu.
Kami dengar tempat ini sangat berbahaya.
Lalu kenapa aku tidak boleh keluar?
Ada seekor makhluk yg masih belum bisa diidentifikasi
yg sedang kami coba temukan.
Itukah kenapa..
Aku tadi merasakan chakra Kyuubi.
Apa ini ada kaitannya?
Dia bahkan bisa merasakan chakra Kinkaku dan Ginkaku dari sini?
Pada tempat dimana segala chakra terhalang?
Membiarkannya keluar bakal berbahaya.
Kita harus menghentikannya.
Lakukan yg terbaik untuk meyakinkannya, Iruka.
O-Oh, iya.
Makhluk itu nampaknya juga memiliki chakra Kyuubi.
Sepertinya ada yg lain yg seperti Kyuubi ada disini.
Kami tak bisa mengijinkanmu untuk keluar
dan mengganggu Kyuubi yg ada dalam tubuhmu.
Itulah kenapa kami ingin kamu tetap di dalam dan berlatih.
Itukah alasan kenapa Yamato-taichou masih belum kembali sampai sekarang?
Iya. Jurus Mokuton merupakan upaya terbaik untuk menekan chakra Kyuubi.
Kamu juga tau itu kan.
Ayolah, kita kembali ke dalam.
Bee-sama menduduki posisi tertinggi di pulau ini dalam hal hirarki para monster.
Perasaan yg kuterima saat aku menyentuhkan tinjuku
dengan om Bee itu..
Perasaan itu benar-benar nyata.
Kalau binatang-binatang itu mengamuk, aku yg akan mengatasi mereka.
Biarkan aku memeriksanya!
JANGAN BIARKAN NARUTO KABUR!
BAIK!
Bagus! Aku sudah mengikatnya dengan Kagemane no Jutsu!
A-apa yg terjadi?
Dia melihat semua peristiwa yg sudah terjadi dengan Sennin Modo.
Sennin Modo=Mode Sage
Kenapa ini terjadi?!
Ini perang..
Madara mendeklarasikan perang terhadap kita.
Hey, Iruka! Kamu..
Shibi-san, kita hentikan saja kebohongan ini semua.
Naruto itu tidak bodoh.
Kita sebaiknya memberitahunya yg sebenarnya
dan mencoba membuatnya melihat dimana kita berasal.
Teman-temanku bertempur, dan berjuang mati-matian..
Kenapa kalian merahasiakan semua ini dariku?
Ini adalah sebuah perang untuk melindungimu.
Madara melancarkan serangan besar-besaran.
Dengan tujuan untuk menangkap Kyuubi dan Hachibi
yg ada dalam tubuhmu dan Killer Bee-san.
Kalau sampai dia berhasil mendapatkan kedua Bijuu ini,
maka jutsunya akan menjadi sempurna, dan ini artinya dunia ini akan berakhir!
Melindungimu berarti melindungi masa depan,
dan melindungi semua orang.
Semua orang telah mempertaruhkan nyawanya.
Mereka bertarung demi melindungimu.
Naruto, pertarungannmu adalah dengan dirimu sendiri.
Disinilah dimana kamu harus memikulnya.
TIDAK ADA YG NAMANYA PERDAMAIAN SEJATI!
SELAMA KITA HIDUP DI DUNIA YG TERKUTUK INI,
PERDAMAIAN ITU MERUPAKAN HAL YG MUSTAHIL!
Kalau begitu.. Akan kuhancurkan kutukan itu.
Kalau memang perdamaian itu ada, aku akan menggenggamnya!
Aku tak akan pernah menyerah!
Tak peduli seberapapun sakitnya, aku akan terus melangkah.
KARENA SEPERTI ITULAH SOSOK NARUTO ITU!
Perang hanya akan menghasilkan kematian, luka-luka, dan rasa sakit pada kedua belah pihak.
Silahkan saja kalau kamu ingin coba mencari arti dalam kematian,
tapi yg ada hanyalah rasa sakit.
Sebuah kebencian yg tak tertahankan...
Kematian yg tidak terasa..
Kebencian abadi... dan rasa sakit yg tak bisa disembuhkan.
Itulah yg disebut dengan perang.
Naruto..Inilah yg akan kau hadapi kedepannya.
Tugasku selesai disini, Naruto.
Aku percaya kamu akan bisa mewujudkan perdamaian sejati.
Nagato...yg engkau katakan padaku waktu itu...
Apakah ini maksudnya?
Sekarang, ayo kita kembali ke dalam.
Akan kuhentikan perang ini dengan caraku sendiri.
Akan kupikul semua kebencian dan rasa sakit itu.
Karena inilah tugasku!
Apa kamu tidak dengar kataku tadi?!
Di dalam tubuhmu terdapat Kyuubi!
Ini bukan cuma tentangmu, Naruto!
Kamu padahal adalah guru pertama yg menganggapku,
tapi yg kamu pedulikan ternyata hanyalah Kyuubi saja!
Kenapa kamu tak bisa menaruh kepercayaan padaku?!
Jangan bertindak kekanakan?!
Bagiku, kamu adalah..
Bertindak seperti itu tidak akan ada gunanya.
Tak mungkin si monster rubah itu tidak akan memanfaatkan kekuatannya.
Kamu cuma belum tahu saja kalau dia..
Memang benar.. dia memang monster rubah.
Tapi Naruto itu berbeda.
Dia itu...
Dia itu seseorang yg aku anggap penting.
Dia itu murid yg hebat.
Dia selalu berusaha sekuat tenaganya dan,
cuma karena dia bandel, orang-orang tidak menyukainya.
Dia sudah mengenal apa artinya penderitaan itu.
Dia bukan lagi seekor monster rubah.
Dia adalah anggota Konohagakure no Sato..
UZUMAKI NARUTO!
Bagiku, kau adalah...
Seorang murid yg berarti.
Dan...
Aku menganggapmu sebagai adikku sendiri.
Pemimpin musuh sedang mengincarmu dengan segenap kekuatan yg dimilikinya.
Mana mungkin kami membiarkanmu menghadapi bahaya seperti itu?
Lagipula, tidak ada alasan bagimu untuk memikul beban itu sendiri di pundakmu.
Aku sudah berbeda dari sebelumnya.
Aku sudah menjadi lebih kuat!
Dan Sensei, kamulah orang yg telah memberiku ikat kepala itu.
Hey..Iruka..
D e n n y H a j i m e IDFL.US Subs Crew
Kunjungi website kami www.idfl.us
Tidak boleh!
Aku tetap tidak mengijinkanmu!
Sensei, bukankah tadi kubilang kalau aku sekarang lebih kuat?
Barier seperti ini..
Dia bisa menjebolnya!
Tak akan kulepaskan!
Chakra Kyuubi terlalu kuat.
Insect Parasit itu tak mampu mengekangnya!
Temui!
Beritahu Tim Barirer di depan, kalau Naruto sedang menuju ke arah mereka.
Baik!
Yg lainnya ikut bersamaku mengejar Naruto!
Ayo!
Kenapa, Iruka Sensei?
Apa ini?
Aku sudah tau sifatmu, kamu pasti akan menerjang langsung ke medan pertempurannya.
Memang begitulah sifatmu.
Kalau kamu membaca surat ini..
itu berarti aku tak berhasil menghentikanmu.
Semenjak pertama Tsunade-sama memberikan tugas ini padaku
yaitu untuk menahanmu di pulau rahasia milik Kumogakure,
Aku langsung menyiapkan membuat surat ini, tujuannya cuma untuk ini.
Aku kecewa dengan diriku sendiri karena telah gagal menjalankan misiku.
Aku tak tau waktu itu apakah aku bisa menyampaikan surat ini padamu,
tapi yg jelas ada pesan yg aku ingin kamu ingat baik-baik.
Kamu akan pergi, jadi hanya inilah yg bisa kukatakan.
Kembalilah dalam keadaan hidup, apapun yg terjadi.
Maafkan aku, Naruto. Aku terlalu lemah.
Aku bertingkah seperti kakakmu,
tapi aku tak pernah bisa melindungimu..
Dia berhasil pergi rupanya.. bakayaro, konoyaro.
Killer..Bee-san, ya?
Aku ingin meminta bantuan padamu.
Aku tak begitu yakin, tapi sepertinya aku pernah melihatmu di suatu tempat
Selalu aje, gue susah ngenalin wajah orang-orang.
Kumohon lindungilah Naruto!
Bukan seperti itu ngomongnya, tau gak sih loe.
Loe musti arahin tinju loe pada gue.
Se-seperti ini?
Bener! Bakayaro, konoyaro!
Kamu rupanya..
Haruskah kamu membuat janji dengan seperti itu?!
Kamu kan memang penjaganya Naruto!
Kalau dia saja tak bisa menghentikan Naruto, maka gak ada yg bisa.
Itu karna..
Kamu selalu ada dalam hati Naruto.
Kamu adalah sosok panutan baginya.
Aku? menurut Naruto..?
Aku tak tau apa yg telah kamu lakukan pada Naruto..
Tapi baginya, loe bener-bener seseorang yg spesial baginye
Meski lagu rap gue jadi terhina.
Naruto mau mendengarkan semua nasehatmu.
Naruto senantiasa mengingat semua nasehatmu di benaknya, sampe hari ini.
Apa yg melindungi Naruto hingga saat ini.. adalah nasehat-nasehat loe buat die.
Apa kamu benar-benar berniat meninggalkan tempat ini untuk mengejar Naruto?
Kite ini masih latian, bakayaro, konoyaro!
Kamu bisa dihajar Iron Claw-nya Raikage nantinya,
itu pasti!
Kamu bisa belajar lebih cepat dalam pertarungan yg nyata, bakayaro!
Kita ini memakai cara jalan pintas, konoyaro!
Apa maksudnya ini, Tsunade?!
Kyuubi itu tak bisa dihentikan!
Iruka..
Kita terpaksa harus memakai jalan kekerasan.
Bagaimana status Pasukan Barier?
Mereka sudah menempatkan 36 lapisan Barrier Regenerasi Otomatis
di sekitar perimeter.
Bahkan seorang Jinchuriki-pun tak akan mampu menembusnya.
Mohon tenang saja.
ITU NARUTO! DIA MUNCUL!
INILAH SAATNYA MENUNJUKKAN SIAPA KITA, PASUKAN BARRIER!
INILAH ALASAN KITA TELAH BEKERJA KERAS BERLATIH,
YAITU UNTUK MEMBENTUK BARIRER BERLAPIS-LAPIS SEPERTI INI!
JANGAN SAMPAI DIA BERHASIL MASUK!
SATU-SATUNYA PESAN YG AKAN KITA SAMPAIKAN KEPADA MARKAS NANTINYA ADALAH..
"MISI BERHASIL!"
APA KALIAN PAHAM?!
Apaa..?!
Apa itu?!
Dibalik situ ada barrier.
Loe ama gue bakal ngejebol itu, okay!
Om gurita!
Akan kujebol bariernya, bakayaro!
Naruto, loe yg bagian ngendalikan bijudama, konoyaro!
bijudama=Bomb Bijuu
Baik!
Kok Bee-sama ikut-ikutan?!
Apa?!
INI DIA, KONOOYAROO!
Ini percuma!
Kecepatan regenerasi barriernya tidak cukup kuat!
Kalau begini..
Pak..
Apa yg harus kulaporkan pada Markas..?!
KITA GAGAL MENGHENTIKANNYA!
Yeah, sudah kuduga.
..Si-sial! ..Ini percuma..
Tapi soalnya ada 2 yg menjebolnya sih.
Kan awalnya gak ada yg menyebutkan kalau mereka berdua yg menjebolnya!
Penerjemah: DenNy H@j1mE IDFL.us Subs Crew
forum asik nih: www.idfl.us
Benar-benar chakra yg menakjubkan!
Sebuah medan chakra yg sangat besar telah muncul di medan pertempuran
dekat dengan posisi Divisi Petama milik Darui!
Apa itu?
Nampaknya itu semacam monster jadi-jadian!
Monster itu memporak-porandakan pasukan kita!
Dan nampaknya dia dikendalikan oleh..
Siapa dia?!
Kami yakin dia itu adalah Uchiha Madara!
Episode Selanjutnya: "Serangan Patung Gedo"
Majulah! Patung Gedo!
www.idfl.us!